MINI Wins Golden Steering Wheel 2006

The latest news and press coverage about the MINI brand.

Moderator: James

Post Reply
User avatar
James
adMINIstrator
Posts: 11065
Joined: Wed Apr 30, 2003 4:31 pm
Location: Daytona Beach
Contact:

MINI Wins Golden Steering Wheel 2006

Post by James »

Thursday, November 9, 2006.

MINI Wins Golden Steering Wheel 2006

The new MINI snares itself the Golden Steering Wheel 2006 - and it comes ten days before its official introduction to the market. The prize ranks among the most important automobile honors in the world. Bild on Sunday, Europe's largest Sunday newspaper, places it in this year to 31st time to the best new publications.

An international 25-member jury from motorsports, automobile experts, and prominent drivers such as Til Schweiger and Barbara Schoeneberger had for two days put the new MINI under the magnifying glass and evaluated it in 15 categories. Not only engine, chassis, steering, outside and interior design had to convince. The experts also tested criteria such as safety, workmanship, environmental-friendliness and the price-performance ratio. In its class, in which four further new publications had reported, the new MINI could clinched for itself, and won seven of the 15 categories with a total score of 1.169 points.

Image

Dr. Michael Ganal, member of the executive committee for BMW AG for sales and marketing, received the honor on November 8th in Berlin.

"We are pleased that the new MINI could convince the notable and critical jury", declared Ganal. "It is a further and very important confirmation for the fact that the independent way which we go with MINI is correct: a strong product and a strong brand in a unique composition."

For introduction to the market the new MINI is available first in two versions, as MINI Cooper and MINI Cooper S. At a later time follows the MINI One and a completely new MINI Diesel.

[Original article follows]

Donnerstag, 09. November 2006

MINI gewinnt Goldenes Lenkrad 2006

Der neue MINI holt sich das Goldene Lenkrad 2006 - und das zehn Tage vor seiner offiziellen Markteinführung. Der Preis zählt zu den bedeutendsten Automobil-Auszeichnungen der Welt. Bild am Sonntag, Europas größte Sonntagszeitung, vergibt ihn in diesem Jahr zum 31. Mal an die besten Neuerscheinungen.

Eine internationale 25-köpfige Jury aus Motorsportlern, Automobilexperten und prominenten Autofahrern wie Til Schweiger und Barbara Schöneberger hatte den neuen MINI zwei Tage lang unter die Lupe genommen und in 15 Kategorien bewertet. Nicht nur Motor, Fahrwerk, Lenkung, Außen- und Innendesign mussten überzeugen. Die Experten testeten auch Kriterien wie Sicherheit, Verarbeitung, Umweltfreundlichkeit und das Preis-Leistungs-Verhältnis. Der neue MINI konnte in seiner Klasse, in der vier weitere Neuerscheinungen angetreten waren, sieben der 15 Kategorien für sich entscheiden und gewann mit einer Gesamtpunktzahl von 1.169 Punkten.

Dr. Michael Ganal, Mitglied des Vorstands der BMW AG für Vertrieb und Marketing, nahm die Auszeichnung am 8. November in Berlin entgegen.

„Wir freuen uns, dass der neue MINI die namhafte und kritische Jury überzeugen konnte“, erklärte Ganal. „Es ist eine weitere und sehr wichtige Bestätigung dafür, dass der eigenständige Weg, den wir mit MINI gehen, der richtige ist: ein starkes Produkt und eine starke Marke in einer einmaligen Komposition.“

Zur Markteinführung ist der neue MINI zunächst in zwei Versionen erhältlich, als MINI Cooper und MINI Cooper S. Zu einem späteren Zeitpunkt folgen der MINI One und ein völlig neuer MINI Diesel.
Image
User avatar
montyformula1
Postmaster General
Posts: 6516
Joined: Wed May 18, 2005 5:38 pm
Location: SoFla

Post by montyformula1 »

BRILLIANT!! :D
Image
Post Reply

Return to “News and Press Coverage”